on the occasion

Construction of the Parthenon was championed by Pericles, Athens's most popular elected politician. Mr. Craig had been proud to show his taste and his hothouse plants on the occasion.

帕台农神庙正是由古雅典公推最孚众望的政治家培里克利斯一手促成的。在这种场合，克莱格先生正好来表现他的风雅嗜好和炫示那些在温室里培养出来的花草。

互联网摘选

I must present your friend with some tokens on the occasion of Paul's christening.

在保罗受洗礼时,我得给你的朋友赠送点礼物.

网络文摘精选

Early in the Western Han Dynasty, about 2 000 years ago, people used to climb a high platform outside the capital city of Chang'an on the occasion of the Chongyang Festival.

早在两千多年前的西汉时期，人们就在这一天前往京城长安郊外登高台。

互联网摘选

On the occasion of the Spring Festival, good business.

值此新春佳节之际，恭祝事业蒸蒸日上。

互联网摘选

He translated not only from the French but also, on occasion, from the Polish.

他不仅做法文翻译，有时也做些波兰语翻译。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

On the occasion of arrival of New Year, please accept my sincere greeting.

在新年到来之际, 请接受我最良好的祝愿.

互联网摘选

On the occasion of the new year, wishing you a happy new year and your study greater success.

值此新春佳节，致以节日的问候，并祝你新年快乐、学业有成。

provided by jukuu

Do not be whirled about, but in every movement have respect to justice, and on the occasion of every impression maintain the Faculty of comprehension or understanding.

不要无头绪地乱忙，每一行动都要服从正义，对产生的每一印象都保持理解和领悟。

provided by jukuu

We're happy to report that Beijing and Shanghai, and also Tsinghua and CAFA all will be cooperating on the occasion of a Cumulus conference in China this Fall.

我们很高兴地告诉大家，北京和上海，清华美院和中央美院将在今年秋季通力合作，在中国举办国际设计艺术院校联盟研讨会。

互联网摘选

He turned his back on the occasion of seeing the film.

他放弃了看电影的机会.

词典精选例句

On one occasion, she called me in the middle of the night.

有一次她深更半夜打电话给我。

《牛津高阶英汉双解词典》

On the occasion of my fortieth birthday, my husband surprised me with two tickets for a five day Caribbean cruise.

在我四十岁生日那天，我丈夫给了我一个惊喜——两张加勒比五日游的票。

互联网摘选

This was given us as a present on the occasion of our silver wedding.

这是我们银婚纪念时,收到的礼物.

互联网摘选

Mr. Craig had been proud to show his taste and his hothouse plants on the occasion.

在这种场合,克莱格先生正好来表现他的风雅嗜好和炫示那些在温室里培养出来的花草.

词典精选例句

On the occasion, I would like you to express our sincere gratitude and heartfelt tribute!

值此, 我谨向你们表示最诚挚的感谢和衷心的敬意!

互联网摘选

On another occasion I answered the phone and the line went dead.

还有一回，我一接电话，就掉线了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Kepler in particular wrote Paeans to God on the occasion of each discovery.

Kepler在每次获得发现时都对上帝写了颂歌.

词典精选例句

On the occasion of New Year, wish you a Happy New Year, your career greater success and your family happiness.

时值新年之际，谨祝新年快乐，事业成功，家庭幸福。

互联网摘选

Kepler in particular wrote Paeans to God on the occasion of each discovery. Kepler

在每次获得发现时都对上帝写了颂歌

互联网摘选

On the occasion of the reopening ceremony, we request the honour of your presence.

值此重新开张之际, 我们敬请各位光临.

互联网摘选

I send my best wishes on the occasion of your silver wedding anniversary.

在你们银婚纪念之际,我向你们献上最衷心的祝福.

互联网摘选

What you said on the occasion was not appropriate.

在这种场合你说这样的话是不相宜的.

《现代汉英综合大词典》

This is a revisiting. It's a revisiting on the occasion of that three days symposium about my work, but above all, it's more accurately titled as it was in the preceding of that symposium.

这是一种重游，是对那三天对于我的作品的研讨会的重游，但总之，它在研讨会初的名称，更准确一点。

互联网摘选

On the occasion corresponding to this four years ago all thoughts were anxiously directed to an impending civil war.

四年前的此时此刻所有的人都焦虑地注意一场即将来临的内战。

互联网摘选

Candles on the table gave the evening a sense of occasion.

桌上点了一些蜡烛，使得那个晚上有一种特别的气氛。

《牛津高阶英汉双解词典》

On the occasion of the season , I would like to extend season's greetings.

祝您工作顺利 、 事业成功、身体健康、家庭幸福!

互联网摘选

On the occasion of the Spring Festival, allow me to congratulate you, with all my heart.

值此新春佳节之际，请接受我最真挚的祝福。

互联网摘选

He was presented with the watch on the occasion of his retirement.

他在退休时获赠这块手表。

《牛津高阶英汉双解词典》

Joint Message on the Occasion of the World Teachers Day

世界教师日联合致辞

互联网摘选

Mapo dofu is a lunch or dinner food to be enjoyed--depending on the occasion and the company--with a simple stir-fried green vegetable or an array of cold starters, other main dishes and soup.

做法麻婆豆腐可以在午餐或是晚餐时候享用，根据场合和食客的不同，可配以一道清炒时蔬，或是几个冷盘，其它一些主菜，还有汤。

互联网摘选